2017年 1月 3日(火)
牛乳パックを見ていて、容量946mlに気づいたとき、「何これ?」と驚いたが、調べて見たら、1クォート(US)にあたるようだ。
1クォート(US)=2パイント(US)=32オンス(fl oz)=946.353ml
1オンス(fl oz)=29.57353ml
カクテルのレシピで、「ジン30ml」などと書かれているのは、米国の1オンス (fl oz) から来ているのだろう。
こちらは30mlが適量なので問題ないが、牛乳の方は、1Lに統一して欲しい。
紙パック製造業者や、運送業者の効率化にもつながのでは。
牛乳売り場を見ると、「1L」と「946ml」のものが混在している。
値段だけでなく、容量にも気を遣わねばならない状況は困りものだ。
米国系容量表示だと「ちょっとだけ安く」見えるので、なかなか統一できないのかな。
もし、1クォート=1,013ml だったら、復帰後すぐに1Lに変わっていたことだろう。
他にもこういうことがあるかもしれないので、ボーッとしていてはダメだよ。>自分